MaRiet "When Mom is Happy Everyone is Happy"

LELU MINI MITTENSは、SISSEL EDELBOのカンタブランケット製品の生産過程で出た端材を使用して作られた、柔らかな子供用手袋です◇
手袋はテディ素材で柔らかく裏打ちされ、手首裏側にはゴムが入っています◇

このユニークな商品は、ヴィンテージのカンタ毛布をアップサイクルしたパーツを使用しており、カンタ毛布は、サリーなどの古い綿布を重ね、伝統的なカンタ刺繍技法で手縫いして作られます◇この技法は、短い連続したステッチを何列も重ねる特徴があり、インドで数百年にわたり用いられ、特に田舎の女性の間で広く行われてきました◇
カンタ刺繍技術は、インドの女性たちが着用した古い綿製サリーを創造的にアップサイクルし、衣類・毛布・ベッドカバーとして新たな命を吹き込みます◇
各カンタ製品は、そのプリントと色彩の組み合わせにおいて唯一無二の存在に◇

※カンタの性質上、衣服の裏側には異なる色合いが見られる場合があり、追加の布パッチ、小さなシミや斑点といった小さな欠点、あるいは独特の魅力を添える余分なステッチが存在する可能性がありますが、それらも世界に一つだけの素敵な特徴として愛していただけると嬉しく思います◇

1-3歳
ミトン長さ：16.5 cm
ミトン幅：10 cm

4-6歳
ミトン長さ：20 cm
ミトン幅：11.5 cm
※多少の誤差はご了承ください


SISSEL MINIでは、サーキュラリティ理念のもと、コレクションのために新しい素材を生産するのではなく、既存の残り布「デッドストック生地」を使用するというアイデアを大切にしています◇ デッドストック生地は限りがあるので常に「限定版」になるのも特別ですね◇

※柄の出方には個体差がございます。全て一点ものとなります。そちらもブランドの特性としてご了承いただけますと幸いです。

※お洗濯について・・・洗濯機でのお洗濯可(おしゃれ着洗いコース・ネット使用)ですが、手洗いをおすすめします。ナチュラル染料使用のため、陰干ししてください◇

※SISSEL EDELBOのコレクションは全てヴィンテージのテキスタイルをアップサイクル(クリエイティブ・リユース)し、高いクラフトマンシップを核とした独自の発想で生み出されています◇
2004年に設立され、デザインの真髄は常にインドの美しいサリーやヴィンテージテキスタイルのアップサイクルにあり、20年以上もの間、これらの伝統的な素材に新たな命を吹き込むと同時に、「The Story Continues（物語は続く）」という願いのもと、リサイクル素材に込められた物語を確実に継続させることに取り組んできました◇
創造性、責任感、インド文化への愛、そして美しいヴィンテージ素材と職人技が掛け合わさり、唯一無二のコレクションが生み出されます◇
インドの女性たちの雇用創出と地位向上にも貢献しています◇
強いサーキュラリティ理念のもと、たくさんの方にSISEEL ELDEBOの循環型商品を選んでいただくことで、地球の限りある資源を守るとともに、CO2排出量やエネルギー使用量の削減にも貢献しています◇
SISSEL ELDEBOのオリジナリティ溢れる美しいコレクションに一目惚れし、そして何よりブランド概念に深く共感しました◇

MaRiet

文章©MaRiet